元代

读五柳先生传

元代王冕

渊明千载士,志节尚苦清。

奈为五斗米,受彼县令名束带见督邮,颇亦用下情。

当时岂无议,以后何平评?苟非归去来,五柳传不成。

译文

渊明千年士,志向崇尚苦清。
怎么为五斗米,接受那县令叫腰带见督邮,使用下面的情况也很。
当时难道没有意见,以后有什么平评?如果不是回来,五柳传不成。