元代

庚辰元旦

元代王冕

试题春帖纪新年,霭霭青云起砚田。

展卷不知山是画,举头恰喜屋如船。

梅花雪后开无数,杨柳风前困欲眠。

怅望关河无限恨,呼儿沽酒且陶然。

译文

试题春帖年新的一年,霭霭青云起砚台田。
展卷不知道山是画,抬头恰好喜屋如船。
梅花雪后开无数,杨柳风前困想睡觉。
怅望关河无限遗憾,呼儿买酒并且陶然。