元代

送颐上人归日本

元代王冕

上人住近扶桑国,我家亦在蓬莱丘。

洪涛逼屋作山立,白云绕床如水流。

问信不知谁是客?多时忘却故园秋。

明朝相别思无限,万里海天飞白鸥。

译文

上人住在靠近扶桑国,我的家人也在蓬莱丘。
波涛逼近屋作山立,白云绕床像水流。
问信不知道谁是客人?很多时候忘了旧园秋季。
明天相别想无限,万海天飞白鸥。