李侯 其一
李侯世名仕，誉重才德优。
清白树嘉政，藉藉载歌讴。
夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。
游魂未能归，永怀故园丘。
孤云落日淡，惊涛大江秋。
匪以见者悲，抑为闻者愁。
我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
译译文
李侯世名退休，重视人才品德优良声誉。
清白树好政治，藉藉着唱歌。
为什么拉尘鞅？幽幽滞留南州。
游魂不能回家，永怀旧园丘。
孤云落天份，大浪长江秋天。
不是用看到的悲伤，或者是听到的愁苦。
我也提升蛄子，忽然觉得伤心泪流。
清白树好政治，藉藉着唱歌。
为什么拉尘鞅？幽幽滞留南州。
游魂不能回家，永怀旧园丘。
孤云落天份，大浪长江秋天。
不是用看到的悲伤，或者是听到的愁苦。
我也提升蛄子，忽然觉得伤心泪流。