元代

对景吟

元代王冕

湿云不飞山雪满,越王城头鼓声短。

晓来溪上看梅花,虎迹新移大如碗。

老乌缩项如冻鸥,呼群强作婴儿啼。

红桃翠柳眼欲迷,旧时约绔今涂泥。

淮南千里无烟火,淮东近日多军马。

寸薪粒粟不论钱,行客相看泪盈把。

如何五陵年少郎,卖田去买青楼娼。

吴歌楚舞不知夜,归来也学山翁狂。

明朝酒醒入官府,方知不是城南杜。

落花风急雨萧萧,索寞无言面如土。

译文

湿说不飞山雪满,越王城头鼓声短。
晓流来的溪水上看梅花,虎的足迹新移大如碗。
老乌缩脖子像冻鸥,呼群强作婴儿啼哭。
红桃翠柳眼想迷,过去约裤子现在涂泥。
淮南千里无烟火,淮东近来多人马。
寸柴米粮食不论钱,行客看泪盈把。
如何五陵少年郎,卖田去买青楼妓女。
吴歌楚舞不知道夜晚,归来的学山老头狂。
明朝酒醒后入官府,才知道是不是城南杜。
落花风急雨萧萧,冷落无言面如土地。