元代

送杨义甫访云林子

元代王冕

公子翩翩孰与俦?云林清气逼高秋。

牙签耀日书充屋,彩笔凌烟画满楼。

既是有樽开北海,岂云无榻下南州?相逢一笑如知己,不必人间万户侯。

译文

公子翩翩谁与谁?云林清凉之气逼高秋。
牙签耀日书充屋,彩色笔凌云画满楼。
既是有樽开北海,怎么说没有床下南方?相逢一笑如知己,不必人间万户侯。