元代

葛仙翁移家图

元代王冕

青山无云白日迟,仙翁移家何所之?或以丹砂到勾漏,或为家累遭驱驰。

乌犍背上妻与儿,顾盼未解知其归。

仙翁读书自怡怡,坐稳不觉路险巇。

牛羊猫狗先后随,老奴老婢俱忘机。

仙翁去就无不宜,岂以偷生辛苦为?君不见风水洞前草离离,淡烟寒雨愁凄迷;又不见云门长松啼子规,春风落花事已非。

神仙有无未知,人生有酒且自持,秦皇汉武徒尔为?

译文

青山无云白天慢,仙翁搬家什么的?有人把丹砂到勾漏山,有的是全家遭到奔驰。
乌犍背上妻子和孩子,顾盼不了解知道他回家。
仙翁读书从怡然自得,坐稳当不觉路的艰险。
牛羊猫狗先后随,老夫老婢女都忘记机。
仙翁去就没有不应该,难道因为苟且偷生辛辛苦苦做?君不见风水洞前草离离,淡淡的烟雾寒雨愁凄迷;又不见云门长松啼杜鹃,春风落花事情已经不是。
神仙有没有不知道,人生有酒并且控制自己,秦始皇、汉武帝只是你为?