元代

宣和殿画驴图

元代王冕

海波激撞日月动,琼楼玉宇红云拥。

忠良不顾社稷摇,圣明忘却山河重。

太平将军倦戍边,春风四海且上元。

宣和殿上如市廛,黔驴直到君王前。

黔驴之技止于是,君王用意徒为尔。

转头朔漠边尘围,□□骅骝尽羞死。

寒冰朔雪徒步趋,当时客梦知何如?二百年后看图画,令人感恻长嗟吁。

译文

海浪激撞月行动,玉宇琼楼红云拥。
忠良不顾社稷动摇,皇上忘了山河重。
太平将军疲倦戍边,春风四海而且上元。
宣和殿上如市场,黔驴一直到君王面前。
黔驴的本领不过在这,您用心只为你。
转过头沙漠边境包围,骅骝都羞死……。
寒冰朔雪步行走向,当时客人梦知道怎么样?二百年后看图画,让人感恻长嗟吁。