唐代

归山与酒徒别

唐代李端

野客本无事,此来非有求。

烦君徵乐饯,未免忆山愁。

红烛侵明月,青娥促白头。

童心久已尽,岂为艳歌留。

译文

野客本无事,这次来不是有求。
麻烦你徵乐宴会,不免想起山愁。
红烛侵犯明月,青娥催促白头。
孩子气已经全部,难道为艳歌留。