清代

辛巳除夕与彭同年同宿道观中,彭出平生诗,

清代龚自珍

读之竟夜,遂书卷尾

亦是三生影,同听一杵钟。

挑灯人海外,拔剑梦魂中。

雪色惮恩怨,诗声破苦空。

明朝客盈座,谁言去年踪。

译文

读了一夜,于是就写卷尾
也是三影,同听一杵钟。
点灯人海外,拔出剑梦魂中。
雪色怕恩怨,诗声破苦空。
明天客人一座,谁说去年踪迹。