唐代

卧病别郑锡

唐代李端

病来喜无事,多卧竹林间。

此日一相见,明朝还掩关。

幽人爱芳草,志士惜颓颜。

岁晏不我弃,期君在故山。

译文

病来喜欢无事,多在竹林间。
这一天相见,明天回掩关。
隐士爱香草,志士惜颓颜。
岁末我不放弃,希望你在故乡。