唐代

晚秋旅舍寄苗员外

唐代李端

争途苦不前,贫病遂连牵。

向暮同行客,当秋独长年。

晚花唯有菊,寒叶已无蝉。

吏部逢今日,还应瓮下眠。

译文

争执之途苦不前,贫病就连牵。
傍晚同行的人,当秋独自长时间。
晚花只有菊花,寒叶已经没有蝉。
吏部逢今日,回应瓮下睡觉。