晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭旌表
灵珠蟠泥沙，积水不能掩。
贤人畜美德，岂必自标检。
陈生世同财，百口共丰俭。
远居岭海间，天质非陶染。
邦人慕其行，门辨日衰减。
祥木并殊柯，童童植轩槛。
或欲揭其门，令人识仪范。
愚公私不然，外奖由内歉。
已能孝悌著，默致神灵感。
何必赐牛酒，然后明褒贬。
况兹诗咏末，琐琐事铅椠。
才薄不敢辞，适能为污点。
译译文
灵珠盘泥沙，积水不住。
贤能的人畜美德，难道一定要从标检。
陈生世同财，百口共丰俭。
远居岭海之间，智力不是影响。
邦人仰慕他的行为，门清日衰减。
样木和特殊柯，童童在栏杆。
或者想揭他的门，让人懂得礼仪规范。
愚蠢公私不这样，外奖由内歉收。
已能孝悌闻名，沉默导致神灵感。
何必赐给他牛酒，然后表明褒贬。
何况这诗歌结尾，琐琐事铅椠。
才能薄不敢推辞，恰好能为污染点。
贤能的人畜美德，难道一定要从标检。
陈生世同财，百口共丰俭。
远居岭海之间，智力不是影响。
邦人仰慕他的行为，门清日衰减。
样木和特殊柯，童童在栏杆。
或者想揭他的门，让人懂得礼仪规范。
愚蠢公私不这样，外奖由内歉收。
已能孝悌闻名，沉默导致神灵感。
何必赐给他牛酒，然后表明褒贬。
何况这诗歌结尾，琐琐事铅椠。
才能薄不敢推辞，恰好能为污染点。