相和歌辞·张静婉采莲曲
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。
城西杨柳向娇晚，门前沟水波潾潾。
麒麟公子朝天客，珮马珰珰度春陌。
掌中无力舞衣轻，翦断鲛绡破春碧。
抱月飘烟一尺腰，麝脐龙髓怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
鸂鶒胶胶塘水满，绿萍如粟莲茎短。
一夜西风送雨来，粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子相留连。
郎心似月月易缺，十五十六清光圆。
译译文
兰膏掉头发红玉春，燕钗伸颈抛盘说。
城西杨柳向娇晚，
门前沟波磷水流磷水流。
麒麟公子朝天客，佩马挡挡度春陌。
掌管中没有力量舞衣轻，剪破春绿色薄纱断鲨鱼。
抱月飘烟一尺腰，
麝脐龙髓可怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
鹚机胶胶塘水满，绿色萍像粟莲茎短。
一夜西风送雨来，
粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子互相留连。
郎心似月容易缺，十五十六清光圆。
城西杨柳向娇晚，
门前沟波磷水流磷水流。
麒麟公子朝天客，佩马挡挡度春陌。
掌管中没有力量舞衣轻，剪破春绿色薄纱断鲨鱼。
抱月飘烟一尺腰，
麝脐龙髓可怜娇饶。
秋罗拂衣碎光动，露重花多香不销。
鹚机胶胶塘水满，绿色萍像粟莲茎短。
一夜西风送雨来，
粉痕零落愁红浅。
船头折藕丝暗牵，藕根莲子互相留连。
郎心似月容易缺，十五十六清光圆。