酬丘拱外甥览余旧文见寄
丘迟本才子，始冠即周旋。
舅乏郄鉴爱，君如卫玠贤。
礼将金友等，情向玉人偏。
鄙俗那劳似，龙钟却要怜。
投砖聊取笑，赠绮一何妍。
野坐临黄菊，溪行踏绿钱。
岩高云反下，洞黑水潜穿。
僻岭猿偷栗，枯池雁唼莲。
身居霞外寺，思发月明田。
犹恨萦尘网，昏昏过岁年。
译译文
丘迟本才子，刚成年就周旋。
舅舅缺乏郄鉴爱，你像卫阶贤。
礼将金朋友等，情向玉人偏。
粗俗那劳累似乎，龙钟却要可怜。
扔砖聊取笑，追赠绮多么美好。
野坐在临黄菊，溪行踏绿钱。
岩高说反下，洞黑水悄悄穿过。
偏岭猿偷栗子，莲花池雁咋干。
身晚霞外寺，想发个月第二田。
还恨萦尘网，昏昏超过一年。
舅舅缺乏郄鉴爱，你像卫阶贤。
礼将金朋友等，情向玉人偏。
粗俗那劳累似乎，龙钟却要可怜。
扔砖聊取笑，追赠绮多么美好。
野坐在临黄菊，溪行踏绿钱。
岩高说反下，洞黑水悄悄穿过。
偏岭猿偷栗子，莲花池雁咋干。
身晚霞外寺，想发个月第二田。
还恨萦尘网，昏昏超过一年。