唐代

雪夜寻太白道士

唐代李端

雪路夜朦胧,寻师杏树东。

石坛连竹静,醮火照山红。

再拜开金箓,焚香使玉童。

蓬瀛三岛至,天地一壶通。

别客曾留药,逢舟或借风。

出游居鹤上,避祸入羊中。

过洞偏回首,登门未发蒙。

桑田如可见,沧海几时空。

译文

雪道路夜朦胧,不久军队杏树东。
石坛连竹静,醮火照山红。
再次打开金录,烧香让玉童子。
蓬瀛三岛到,天地一壶通。
另客人曾留下药,逢船或借风。
出游居住鹤上,避祸到羊群中。
过洞偏回头,登上开门蒙。
桑田像可以看到,沧海几时空。