答苏子美离京见寄
众奇子美貌，堂堂千人英。
我独疑其胸，浩浩包沧溟。
沧溟产龙蜃，百怪不可名。
是以子美辞，吐出人辄惊。
其於诗最豪，奔放何纵横。
众弦排律吕，金石次第鸣。
间以险绝句，非时震雷霆。
两耳不及掩，百痾为之醒。
吾言既可骇，笔墨尤其精。
少虽尝力学，老乃若天成。
濡毫弄点画，信手不自停。
端庄杂丑怪，群星见搀枪。
烂然溢纸幅，视久无定形。
使我终老学，得一已足矜。
而君兼众美，磊落犹自轻。
高冠出人上，谁敢揖其膺。
群臣列丹陛，几位缺公卿，使之束带立，可以重朝廷。
况令参国议，高论吐峥嵘。
惜哉三十五，白发今已生。
近者去江淮，作诗寄离情。
口诵不及写，一日传都城。
退之序百物，其鸣由不平。
天方苦君心，欲使发其声。
嗟我非鸑◇，徒思和嘤嘤。
因风幸数寄，警我聋与盲。
译译文
大家觉得你漂亮，堂堂千人英。
我却怀疑他的胸膛，浩浩包大海。
沧溟产龙大，老怪不可名。
因此子美辞，吐出人就惊慌。
对于诗最豪，奔放何纵横。
多弦排律吕，金石依次叫。
之间以险峻难句，不是当时震雷。
两耳不到掩盖，百疾为他醒了。我的话已经
可怕，笔墨尤其他的精神。
少虽曾努力学习，老就如天成。
濡毫弄字，相信自己手不停。
端庄杂丑怪，众星出现抢枪。
灿烂溢出纸幅，看了很久没有固定的形状。
使我最终老学，找到一个足够骄傲。
而你兼有多美，磊落还是轻视自己。
高冠出人上，谁敢向他胸口。
群臣列台阶，几位缺公卿，
使的束带站，可以用重朝廷。
何况让参与国讨论，高论吐峥嵘。
可惜35，白发已生。
近的距长江、淮河，作诗寄离情。
背诵和抄写不，有一天传都城。
退的顺序百物，它的叫声从不平。
天方苦你心，要使发出声音。
唉我不是凤凰王◇，只是想和嘤嘤。
因风到了寄，聋子和瞎子警告我。
我却怀疑他的胸膛，浩浩包大海。
沧溟产龙大，老怪不可名。
因此子美辞，吐出人就惊慌。
对于诗最豪，奔放何纵横。
多弦排律吕，金石依次叫。
之间以险峻难句，不是当时震雷。
两耳不到掩盖，百疾为他醒了。我的话已经
可怕，笔墨尤其他的精神。
少虽曾努力学习，老就如天成。
濡毫弄字，相信自己手不停。
端庄杂丑怪，众星出现抢枪。
灿烂溢出纸幅，看了很久没有固定的形状。
使我最终老学，找到一个足够骄傲。
而你兼有多美，磊落还是轻视自己。
高冠出人上，谁敢向他胸口。
群臣列台阶，几位缺公卿，
使的束带站，可以用重朝廷。
何况让参与国讨论，高论吐峥嵘。
可惜35，白发已生。
近的距长江、淮河，作诗寄离情。
背诵和抄写不，有一天传都城。
退的顺序百物，它的叫声从不平。
天方苦你心，要使发出声音。
唉我不是凤凰王◇，只是想和嘤嘤。
因风到了寄，聋子和瞎子警告我。