寄梅圣俞
青山四顾乱无涯，鸡犬萧条数百家。
楚俗岁时多杂鬼，蛮乡言语不通华。
绕城江急舟难泊，当县山高日易斜。
击鼓踏歌成夜市，遨龟卜雨趁烧畲。
丛林白昼飞妖鸟，庭砌非时见异花。
惟有山川为胜绝，寄人堪作画图夸。
译译文
青山四周乱无涯，鸡犬萧条数百家。
楚俗每年多杂鬼，蛮乡言语不通华。
绕着城江急忙船很难停靠，该县高山日易斜。
击鼓踏歌成夜市，龟卜雨趁烧荒地就想耕种熟地游荡。
丛林白天飞妖鸟，庭院台阶不是当时被奇异的花。
只有山川为绝妙，委托人可以作图画夸耀。
楚俗每年多杂鬼，蛮乡言语不通华。
绕着城江急忙船很难停靠，该县高山日易斜。
击鼓踏歌成夜市，龟卜雨趁烧荒地就想耕种熟地游荡。
丛林白天飞妖鸟，庭院台阶不是当时被奇异的花。
只有山川为绝妙，委托人可以作图画夸耀。