宋代

升天桧

宋代欧阳修

青牛西出关,老聃始著五千言。

白鹿去升天,尔来忽已三千年。

当时遗迹至今在,隐起苍桧犹依然。

惟能乘变化,所以为神仙。

驱鸾驾鹤须臾间,飘忽不见如云烟。

奈何此鹿起平地,更假草木相攀缘。

乃知神仙事茫昧,真伪莫究徒自传。

雪霜不改终古色,风雨有声当夏寒。

境清物老自可爱,何必诡怪穷根源。

译文

青西出关,老子才有五千言。
白鹿去升天,你来忽然已经三千年。
当时遗迹至今在,隐藏起苍秦桧还依然。
只能乘变化,所认为神仙。
驱赶鸾驾鹤一会儿,飘忽不见如云烟。
为什么这只鹿从平地,再假草木相互攀援。
才知道神仙事茫茫昧,真假不究徒自传。
雪霜不改变永远色,风雨有声音在夏凉。
境清东西老从可爱,何必怪异困境根源。