唐代

小苑春望宫池柳色

唐代〕黎逢

上林新柳变,小苑暮天晴。

始望和烟密,遥怜拂水轻。

色承阳气暖,阴带御沟清。

不厌随风弱,仍宜向日明。

垂丝遍阁榭,飞絮触帘旌。

渐到依依处,思闻出谷莺。

译文

上林新柳变化,小花园傍晚天晴。
开始希望和烟秘密,遥怜拂水轻。
色承阳气温暖,阴带御沟清。
不满足随着风弱,仍应向天明。
垂丝遍及阁榭,飞絮触帘。
逐渐到依依处,想听到黄莺出谷。