宋代

蝶恋花·梦入江南烟水路

宋代晏几道

梦入江南烟水路。

行尽江南,不与离人遇。

睡里消魂无说处。

觉来惆怅消魂误。

欲尽此情书尺素。

浮雁沈鱼,终了无凭据。

却倚缓弦歌别绪。

断肠移破秦筝柱。

译文

梦见进入江南烟水路。
行尽江南,不与分离人遇。
睡里消魂没有劝说处。
觉来惆怅消魂错误。
想把这种情绪写书信。
浮雁沈鱼,最终毫无依据。
却在缓慢弦歌别绪。
断肠移破秦筝柱。