宋代词

关河令/清商怨

〔宋代〕周邦彦

秋阴时晴向暝，变一庭凄冷。

伫听寒声，云深无雁影。

更深人去寂静。

但照壁、孤灯相映。

酒已都醒，如何消夜永。

译译文

秋阴时晴向黑了，改变一个庭院很冷。
站着听寒声，云深无雁影。
更多人去寂静。
只是照着墙壁、孤灯相映。
酒已经都醒来，如何消除夜永。