青玉案·凌波不过横塘路
凌波不过横塘路。
但目送、芳尘去。
锦瑟华年谁与度。
月桥花院，琐窗朱户。
只有春知处。
飞云冉冉蘅皋暮。
彩笔新题断肠句。
若问闲情都几许。
一川烟草，满城风絮。
梅子黄时雨。
(闲情 一作：愁)
译译文
你的玉步不肯来到横塘。
只是目送、美好时光去。
锦瑟华年谁与度。
月桥花院，朱红色的小门映着美丽的琐窗。
只有春知道处。
飞云冉冉杜蘅皋落。
彩色笔新题断肠句。
如果问闲情都几许。
一条烟草，就像随风飘转的柳絮。
梅子黄时雨。
（有趣的事情做一次：愁）
只是目送、美好时光去。
锦瑟华年谁与度。
月桥花院，朱红色的小门映着美丽的琐窗。
只有春知道处。
飞云冉冉杜蘅皋落。
彩色笔新题断肠句。
如果问闲情都几许。
一条烟草，就像随风飘转的柳絮。
梅子黄时雨。
（有趣的事情做一次：愁）