元代

鹧鸪天·八月芦沟风路清

元代元好问

八月芦沟风路清。

短衣孤剑此飘零。

苍龙双关平生恨,只有西山满意青。

尘扰扰,雁冥冥。

因君南望涌金亭。

还家胜买宜城酒,醉尽梅花不要

译文

八月芦沟风路清。
短衣服我剑这飘零。
苍龙双关一生遗憾,只有西山满意青。
尘世扰攘,雁阴暗。
通过你往南涌金亭。
回到家能买宜城酒,醉尽梅花不重要