元代

沁园春 除夕二首

元代元好问

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝昏变迁。

怅残灯旧岁,鸡声竞早,春风归兴,雁影相先。

南渡崩奔,东屯留滞,世事悠悠白发边。

虚名误,遍人间浪走,恰到求田。

青红花柳争妍。

意醉眼、天公也放颠。

更云雷怒卷,颓波一注,冰霜冷看,老桧千年。

园令家居,陶潜官罢,无酒令人意缺然。

从教去,付青山枕上,明月尊前。

译文

腐朽神奇,梦幻吞侵,朝廷昏庸变迁。
惆怅灯去年,鸡声竞早,春风回兴,雁影相先。
南渡崩到,东屯留停滞,世事悠悠白头发边。
虚名误,人间浪跑,恰好到求田。
青红花柳争夺美。
意醉眼,天公也放颠。
更说雷翻卷,颓波一个注,冰霜冷看,老桧千年。
园令家居,陶潜官罢免,没有酒让人想到欠缺。
从教去,给青山枕头上,第二个尊前。