元代

水龙吟·素丸何处飞来

元代元好问

素丸何处飞来,照人只是承平旧。

兵尘万里,家书三月,无言搔首。

几许光阴,几回欢聚,长教分手。

料婆娑桂树,多应笑我,憔悴似,金城柳。

不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清书。

寻常梦里,膏车盘谷,*舟枋口。

不负人生,古来惟有,中秋重九。

愿年年此夕,团栾儿女,醉山中酒。

译文

素丸哪里飞来,照人只是承平旧。
兵尘土里,家中三个月,无言搔首弄姿。
几多光阴,几回欢聚,教育分手。
料婆娑桂树,多响应笑我,憔悴似乎,金城柳。
不爱竹西歌吹,爱空山、玉壶清书。
寻常梦里,膏车盘谷,*船仿口。
不辜负人生,自古以来只有,中秋重九。
愿年年今夜,团栾儿女,醉山中酒。