元代

阮郎归·谩郎活计拙於鸠

元代元好问

谩郎活计拙於鸠。

闲中又过秋。

枕书眠了却登楼。

贫来颇自由。

书咄咄,赋休休。

西窗晚更幽。

诗家贫杀也风流。

家人不用愁。

译文

你活在鸠拙地计算。
闲中又过了秋季。
枕着书睡着了拒绝登上高楼。
贫穷来很自由。
书咄咄,赋休休。
西窗晚更幽。
诗家贫穷杀死的风流。
家人不用愁。