元代

千秋岁·玳筵晨启

元代元好问

玳筵晨启。

家庆堪图绘。

新杨弄暖帘栊邃。

捧觞罗补袖窄,叠板喉脆。

香云里,轻裘小帽仙翁喜。

簪玉宾亲至。

舞彩儿孙戏。

开口笑,扶头醉。

□□金穴富,岂在貂蝉贵。

只凭地,团栾共乐千秋岁。

译文

玳早晨打开。
家庆堪图绘。
新杨弄暖帘拢深邃。
捧酒杯罗补袖子窄,叠板喉脆弱。
香云里,轻衣小帽子仙翁高兴。
簪玉宾亲自到。
舞彩儿孙戏。
开口笑,扶头喝醉了。
金洞富有……,难道在貂蝉贵。
只凭土地,团栾共乐千秋岁。