元代

眼儿媚·阿仪丑笔学雷家

元代元好问

阿仪丑笔学雷家。

绕口墨糊涂。

音搽今年解道,疏篱冻雀,远树昏鸦。

乃公行坐文书里,面皱鬓生华。

儿郎又待,吟诗写字,甚是生涯。

译文

阿仪丑笔学雷家。
绕口墨糊涂。
音搽今年解释道,疏篱冻雀,远树昏鸦。
就公然在文章里,脸上皱纹头发生华。
小子又等待,吟诗写字,特别是生涯。