元代

水调歌头 缑山夜歌

元代元好问

石坛洗秋露,乔木拥苍烟。

缑山七月笙鹤,曾此上宾天。

为问云间嵩少,老眼无穷今古,夜乐几人传。

宇宙一丘土,城郭又千年。

一襟风,一片月,酒尊前。

王乔为汝轰饮,留看醉时颠。

杳杳白云青嶂,荡荡银河碧落,长袖得回旋。

举手谢浮世,我是饮中仙。

译文

石坛洗秋露,乔木拥有苍烟。
维山七月笙鹤,曾经这贵宾天。
为问云间嵩山,我眼睛没有穷尽古今,夜乐几人传。
宇宙一丘土,城市又千年。
一襟风,一片月,酒尊前。
王子为你轰喝,留看醉时颠。
杳杳白云青嶂,广大银河天空,袖子长到回旋。
举手谢绝浮世,我喝的是中仙。