元代

满江红 方城商帅国器军中寄同年李钦用,时

元代元好问

汉水方城,今古道、几回投迹。

留滞久、浩歌狂醉,此心谁识。

渭北清光摇草树,故人对酒相应识。

记雨窗、相对话离忧,秋风夕。

风月笛,烟霞屐。

身易老,时难得。

鸟飞天不尽,野春平碧。

我梦秦东亭上饮,举头但见长安日。

便与君、重结入关期,明年必。

译文

汉水方城,古今河道、几回投迹象。
滞留时间、高歌狂醉,这心谁认识。
渭北清光摇草木,所以人们对酒相对应认识。
记下窗、相对话离忧,秋风晚上。
风月笛,烟霞鞋。
身容易衰老,机会难得。
鸟飞上天不尽,野春平片。
我梦见秦东亭上喝,抬头只看见长安天。
便与你、重结入关期,第二年会。