元代

贺新郎 箜篌曲为良佑所亲赋

元代元好问

赴节金钗促。

爱弦间、冷冷细语,非琴非筑。

别鹤离莺云千里,风雨孤猿夜哭。

只雌蝶、雄蜂同宿。

汀树诗成归舟远,认宫眉、隐隐春山绿。

歌宛转,泪盈掬。

吴儿越女皆冰玉。

恨不及、徘徊星汉,流光相属。

破镜何年清辉满,寂寞佳人空谷。

人世事、寻常翻覆。

入塞新声愁未了,更伤心、听得开元曲。

呼羯鼓,醉红烛。

译文

到节金钗催促。
爱琴弦间、冷冷小声,不是琴不是建筑。
别鹤离开莺说千里,风雨我猿夜哭。
只雌、雄蝶黄蜂住在一起。
汀树诗成归船远,认宫眉、隐隐约约春山绿。
歌婉转,泪盈掬。
吴儿越女都冰玉。
恨不能及、徘徊在银河,流光相连接。
破镜何年清辉满,寂寞美女空谷。
人世事、寻常反复。
入塞新愁未了,更伤心、允许开元曲。
呼羯鼓,醉红蜡烛。