元代

水龙吟 东园醉后

元代元好问

两年金凤城边,等闲又见东风菜。

侯门惯客,东园高宴,青云飞盖。

水上幽亭,恍然真似,阑舟同载。

望红楼翠壁,青田白鹭,谁信是,山阴塞。

郁郁林梢紫动,便安排春来天外。

醉魂摇荡,尊前何恨,狂香浩态。

高枕吾庐,倒衣命驾,心期长在。

为使君料理,潘郎老鬓,尽花枝戴。

译文

两个年金凤城边,一般又见东风菜。
侯门习惯客人,皇家盛宴,青云飞车。
水上幽亭,恍然真像,你船同车。
望红楼翠壁,青田白鹭,谁会相信这个,山阴堵塞。
郁郁林梢紫动,就安排春来天外。
醉魂动摇,尊前有什么遗憾,狂香浩态。
高枕无忧吾庐,倒上驾车,心期长在。
为您处理,潘郎老鬓,把花枝戴。