元代

龙门杂诗

元代元好问

石楼绕清伊,尘土天所限。

人言无僧久,草满不复铲。

滩声激悲壮,山意出高蹇。

当年香山老,挂冠遂忘返。

高情留诗轴。

清话入禅版。

谁言海山去,萧散仍在眼。

溪寒不可涉,倚杖西林晚。

译文

石楼绕清伊,尘土天所限制。
人说没有僧人很久,长满了草不再开采。
滩声激励悲壮,山意出高赛。
当年香山老,挂帽子就忘了回家。
高情留诗轴。
清话入禅版。
谁说海山离开,萧散仍然在眼。
溪寒不可涉,拄着手杖西林晚。