晓发石门渡湍水道中
疏星淡秋明，阴霞绚朝映。
积雨成坐愁，晨光动幽兴。
石门归驭引，湍浦渔舠并。
旷荡万景新，归藏四山静。
平湖风漪绿，远岸秋沙净。
洋洋游鱼逝，泛泛轻鸥泳。
隐显乖夙心，感遇见真性。
倦游时自悼，违己将安竟。
忧端从中来，茫茫发孤咏。
译译文
疏星淡秋第二，阴彩霞般绚丽朝映。
积雨成坐愁，晨光行动幽兴。
石门返回控制率，湍浦渔舠并。
浩荡万景新，归藏四山静。
平湖风岸边绿色，远岸秋沙净。
洋洋游动的鱼消失，泛泛轻鸥游泳。
隐显违背心愿，感谢遇见真实性。
疲倦游览时自悼，怎么竟违背自己。
忧从中来端，茫茫发我吟咏。
积雨成坐愁，晨光行动幽兴。
石门返回控制率，湍浦渔舠并。
浩荡万景新，归藏四山静。
平湖风岸边绿色，远岸秋沙净。
洋洋游动的鱼消失，泛泛轻鸥游泳。
隐显违背心愿，感谢遇见真实性。
疲倦游览时自悼，怎么竟违背自己。
忧从中来端，茫茫发我吟咏。