同张参军喜李尚书寄新琴
新琴传凤凰，晴景称高张。
白玉连徽净，朱丝系爪长。
轻埃随拂拭，杂籁满铿锵。
暗想山泉合，如亲兰蕙芳。
正声消郑卫，古状掩笙簧。
远识贤人意，清风愿激扬。
译译文
新琴传凤凰，晴景称高张。
白玉连徽净，朱丝系爪长。
轻轻拂拭灰尘随，各种声响满铿锵。
暗想山泉汇合，如亲兰蕙芳。
正声消郑、卫，古代状掩吹笙。
远见贤人意，清风希望激励。
白玉连徽净，朱丝系爪长。
轻轻拂拭灰尘随，各种声响满铿锵。
暗想山泉汇合，如亲兰蕙芳。
正声消郑、卫，古代状掩吹笙。
远见贤人意，清风希望激励。