长林令卫象饧丝结歌
主人雕盘盘素丝，寒女眷眷墨子悲。
乃言假使饧为之，八珍重沓失颜色。
手援玉箸不敢持，始状芙蓉新出水。
仰坼重衣倾万蕊，又如合欢交乱枝，红茸向暮花参差。
吴蚕络茧抽尚绝，细缕纤毫看欲灭。
雪发羞垂倭堕鬟，绣囊畏并茱萸结。
我爱此丝巧，妙绝世间无，为君作歌陈座隅。
译译文
主人雕盘盘丝，寒女儿依恋墨子悲伤。
是说假使糖做的，
八珍重叠失去颜色。
手拿起玉筷不敢拿，开始描述芙蓉新出水。
仰望开裂重衣倾万蕊，又如合欢交乱枝，红葱傍晚花参差不齐。
吴蚕茧抽出还断了联络，细缕丝毫看想消灭。
雪发羞垂倭堕发红，
绣囊害怕并茱萸结。
我爱这丝技巧，绝妙世间没有，
为你歌唱陈座角。
是说假使糖做的，
八珍重叠失去颜色。
手拿起玉筷不敢拿，开始描述芙蓉新出水。
仰望开裂重衣倾万蕊，又如合欢交乱枝，红葱傍晚花参差不齐。
吴蚕茧抽出还断了联络，细缕丝毫看想消灭。
雪发羞垂倭堕发红，
绣囊害怕并茱萸结。
我爱这丝技巧，绝妙世间没有，
为你歌唱陈座角。