宋代

沁园春·不喜轻裘

宋代〕无名氏

不喜轻裘,布衣芒履,任春与秋。

傍人笑我生涯拙,尘寰碌碌,毕竟何求。

物外蓬瀛,壶中方寸,论此宗风没价酬。

谁知道,无为快乐,不羡王侯。

多谋转使多愁。

恰似吞他名利钩。

看日前些子升沉事,把天机丧尽,不肯抽头。

蜂为花忙,蛾因灯逝,只恁迷前忘后忧。

嗟身事,庄周蝶梦,蝶梦庄周。

译文

不喜欢轻衣,布衣芒履,任春和秋。
旁边人笑我生涯笨拙,尘世忙忙碌碌,毕竟想要什么。
物外蓬瀛,壶中方寸,讨论这宗风没价酬。
谁知道道,无论是快乐,不羡王侯。
足智多谋转让很多愁。
正象吞并其他名和利钩。
看太阳前一丁点升沉事,把天机居丧尽,不肯抽出头。
蜂为花忙,蛾通过灯消逝,就这样迷前忘后患。
嗟身事,蝴蝶梦庄周,蝴蝶梦庄周。