宋代

青玉案·钉鞋踏破祥符路

宋代〕无名氏

钉鞋踏破祥符路。

似白鹭、纷纷去。

试盝幞头谁与度。

八厢儿事,两员直殿,怀挟无藏处。

时辰报尽天将暮。

把笔胡填备员句。

试问闲愁知几许。

两条脂烛,半盂馊饭,一阵黄昏雨。

译文

钉子鞋踩破祥符路。
像白鹭、纷纷离开。
测试匣幞头谁与度。
八厢儿事,两人在殿,怀着无藏处。
时辰报尽天将晚。
把笔胡填备员句。
试问闲愁知多少。
两条蜡烛,馊半碗饭,一阵黄昏雨。