宋代

声声慢·梅黄金重

宋代〕无名氏

梅黄金重,雨细丝轻,园林雾烟如织。

殿阁风微,帘外燕喧莺寂。

池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。

闲昼永,称潇湘竿叟,烂柯仙客。

日午槐阴低转,茶瓯罢、清风顿生双腋。

碾玉盘深,朱李静沈寒碧。

朋侪闲歌白雪,卸巾纱、樽俎狼藉。

有皓月、照黄昏,眠又未得。

译文

梅黄金重,雨细丝轻,园林雾烟川流不息。
殿阁风微,窗外莺燕喧寂。
池塘彩鸳戏水,雾荷翻、千点珠滴。
闲白天永远,称潇湘竿老人,烂柯仙客。
中午槐阴低转,茶瓯罢、清风顿时产生双腋。
碾玉盘深,朱李静沉寒碧。
朋辈闲歌白雪,脱下头巾纱、权限乱七八糟。
有皓月、照黄昏,睡眠又未得到。