题桐庐李明府官舍（一作赠同官李明府）
讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。
流水声中视公事，寒山影里见人家。
观风竞美新为政，计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。
译译文
诉讼堂寂静回答风景，五柳门前聚集晓鸦。
流水声中处理公事，
寒山影里看到人家。
观察竞相赞美新执政，计算还发现旧触吗。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。
流水声中处理公事，
寒山影里看到人家。
观察竞相赞美新执政，计算还发现旧触吗。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。
讼堂寂寂对烟霞，五柳门前聚晓鸦。
流水声中视公事，寒山影里见人家。
观风竞美新为政，计日还知旧触邪。
可惜陶潜无限酒，不逢篱菊正开花。