宋代

尾犯·轻风淅淅

宋代〕无名氏

轻风淅淅,正园林萧索,未回暖律。

岭头昨夜,寒梅初发,一枝消息。

香苞渐拆。

天不许、雪霜欺得。

望东吴,驿使西来,为谁折赠春色。

玉莹冰清容质。

迥不同、群花品格。

如晓妆匀罢,寿阳香脸,徐妃粉额。

好把琼英摘。

频醉赏、舞筵歌席。

休待听,呜咽临风,数声月下羌笛。

译文

轻风淅淅,正园林萧索,没有回暖律。
岭头昨天晚上,冷梅初发,一条消息。
香苞逐渐拆。
天不允许、雪霜欺得。
望东吴,驿使西来,是谁折断赠春色。
玉莹冰清容质。
迥不相同、群花品格。
像晓妆均匀罢,寿阳香脸,徐妃粉额。
喜欢把琼英摘。
频繁醉赏、舞筵歌席。
休息等待听,临风呜咽,几声月下羌笛。