锦堂春/锦堂春慢
腊雪初晴，冰销凝泮，寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满阶前、霜叶声乾。
见小台深处，数叶江梅，漏泄春权。
百花休恨开晚，奈韶华瞬息，常放教先。
非是东君私语，和煦恩偏。
欲寄江南音耗，念故人、隔阔云烟。
一枝赠春色，待把金刀，翦倩人传。
译译文
腊月雪刚晴，冰熔化凝固消融，不久幽静赏名园。
时向长亭登高远眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满级前、霜叶声.。
见小台深处，数叶江梅，泄漏春权。
百花休恨开晚，是美好的时光转眼间，常放教先。
不对束你私下的谈话，和煦恩偏。
想寄江南音讯，想念旧人、隔宽云烟。
一枝赠春色，等把金刀，这些让人传。
时向长亭登高远眺，倚遍朱阑。
拂面严风冻薄，满级前、霜叶声.。
见小台深处，数叶江梅，泄漏春权。
百花休恨开晚，是美好的时光转眼间，常放教先。
不对束你私下的谈话，和煦恩偏。
想寄江南音讯，想念旧人、隔宽云烟。
一枝赠春色，等把金刀，这些让人传。