霜叶飞·故宫秋晚馀芳尽
故宫秋晚馀芳尽，轻阴闲淡池阁。
凤泥银暗玳纹花，卷断肠帘幕。
渐砌菊、遗金谢却，芙蓉才共清霜约。
半弄蕊、冰绡波浅，拂胭脂、翠琼连并雕萼。
应是曾倚东君，纵艳姿轻盈，映损丹杏红药。
旋成深妒，判与西风，任从开落。
况衰晚、渊明意薄。
重阳羞对吟酌。
待说与江梅，早傅粉匀香，慰伊萧索。
译译文
故宫秋晚多芳尽，轻阴闲淡池阁。
凤泥银暗用纹花，卷断肠帘幕。
渐渐砌菊、丢失的金子推托，芙蓉才能共同清霜约。
半弄蕊、白色的丝绸波浅，擦胭脂、翠琼连都雕萼。
应是曾在东你，纵艳姿轻盈，映损丹杏红色药。
旋成非常嫉妒，判与西风，任凭注销。
何况衰晚、渊明意薄。
重阳羞于回答吟诗酌酒。
等待说给江梅，早苗粉均匀香，安慰伊冷落。
凤泥银暗用纹花，卷断肠帘幕。
渐渐砌菊、丢失的金子推托，芙蓉才能共同清霜约。
半弄蕊、白色的丝绸波浅，擦胭脂、翠琼连都雕萼。
应是曾在东你，纵艳姿轻盈，映损丹杏红色药。
旋成非常嫉妒，判与西风，任凭注销。
何况衰晚、渊明意薄。
重阳羞于回答吟诗酌酒。
等待说给江梅，早苗粉均匀香，安慰伊冷落。