宋代

一萼红·断云漏日

宋代〕无名氏

断云漏日,青阳布,渐入融和天气。

糁缀夭桃,金绽垂杨,妆点亭台佳致。

晓露染、风裁雨晕,是牡丹、偏称化工美。

向此际会,未教一萼,红开鲜蕊。

迤逦。

渐成春意。

放秀色妖艳,天真难比。

粉惹蝶翅,香上蜂须,忍把芳心萦碎。

争似便,移归深院,将绿盖青帏护风日。

恁时节,占断与、偎红倚翠。

译文

断云漏天,青阳布,天气渐渐进入交融。
糁桃花点缀,金裂垂杨,妆点亭台风致。
晓露染、风裁下晕,这牡丹、偏称大自然美。
向这个机会,不教一萼,红开鲜蕊。
连绵。
渐成春意。
放秀色妖艳,天气真是难比。
粉惹蝶翅,香上蜂须,忍把芳心里萦绕碎。
争似方便,移回深院,将绿盖青帷护风日。
恁时节,占断和、依偎红倚翠。