昼锦堂·雨洗桃花
雨洗桃花，风飘柳絮，日日飞满雕檐。
懊恼一春幽恨，尽属眉尖。
愁闻双飞新燕语，更堪孤枕宿酲忺。
云鬟乱，独步画堂，轻风暗触珠帘。
多厌。
晴昼永，琼户悄，香销金兽慵添。
自与萧娘别後，事事俱嫌。
短歌新曲无心理，凤箫龙管不曾拈。
空惆怅，长是每年三月，病酒恹恹。
译译文
雨洗桃花，风飘柳絮，每天飞满雕檐。
懊恼一春幽恨，完全属于眉尖。
愁闻双飞新交谈，更能我枕在醒忺。
说丫环混乱，只有步画堂，微风悄悄触珠帘。
大多厌恶。
晴天白天永远，琼户悄悄，香销金兽慵添。
从与萧娘分手后，事事都嫌。
短歌新曲子没有心理，凤箫龙管不曾拿。
空惆怅，长是每年三月，病酒渐渐精神不振。
懊恼一春幽恨，完全属于眉尖。
愁闻双飞新交谈，更能我枕在醒忺。
说丫环混乱，只有步画堂，微风悄悄触珠帘。
大多厌恶。
晴天白天永远，琼户悄悄，香销金兽慵添。
从与萧娘分手后，事事都嫌。
短歌新曲子没有心理，凤箫龙管不曾拿。
空惆怅，长是每年三月，病酒渐渐精神不振。