宋代

拨棹子·烟姿媚

宋代〕无名氏

烟姿媚,冰容薄。

芳蕖嫩、隐映新萍池阁。

撷英人去後,清香微绽,透真珠帘幕。

似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托。

西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落。

译文

烟姿态妩媚,冰容薄。
芳蕖嫩、躲在新萍池阁。
撷英人走后,清香微裂,透真珠帘帐。
似乎没有对含感情垂彩佩带,游戏芳阴,渐渐允许纤很少互相依托。
西风一直要珍惜,看看浓艳丽,伴秋光凋零。