宋代

福寿千春/自度曲

宋代〕无名氏

柳暗三眠,蓂翻七荚,禀昴萧生时叶。

信道凤毛池上种,却胜河东鸑鷟。

笃志典坟,经旨素得欧阳学。

妙文章,赴飞黄,姓名即登雁塔。

要成发轫勋业。

便先教济川,整顿舟楫。

兆朕于今,须从此超迁,荣膺异渥。

它日趣装事,待还乡欢洽。

颂椒觞,祝遐算,寿同龟鹤。

译文

柳暗三眠,蓂荚翻七,禀昴宿生时叶萧。
信道凤毛池塘上种,但胜利河东祭祀场地上。
笃志古籍,经旨一直得到欧阳学。
好文章,到飞黄,姓名就登上雁塔。
要成发端功勋业绩。
就先教济川,整顿船只。
兆我到现在,必须从这越级升迁,荣膺不同渥。
另一天赶快整理行装事,等回到家乡欢乐。颂椒酒,祝遐计算,寿龟鹤同。