宋代

卓牌儿/卓牌子

宋代〕无名氏

当年早梅芳,曾邂逅、飞琼侣。

肌云莹玉,颜开嫩桃,腰支轻袅,未胜金缕。

佯羞整云环,频向人、娇波寄语。

湘佩笑解,韩香暗传,幽欢後期难诉。

梦魂顿阻。

似一枕、高唐云雨。

蕙心兰态,知何计重遇。

试问春蚕丝多少,未抵离愁半缕。

凝伫。

望凤楼何处。

译文

当年早就梅芳,曾邂逅、飞琼伴侣。
肌说莹玉,颜开嫩桃,腰肢轻轻飘动,没有比金丝。
假装害羞整云环,多次向人、娇波捎个话。
湘佩带笑解,韩香暗传,幽欢后期难诉。
梦魂顿受阻。
像一个枕头、高唐云雨。
蕙心兰形态,知道如何计算重遇。
试问准备来年春蚕吐丝多少,还未抵达离愁半缕。凝神伫立。
希望凤凰楼何处。