唐代

早发金堤驿

唐代王建

虫声四野合,月色满城白。

家家闭户眠,行人发孤驿。

离家尚苦热,衣服唯轻绤。

时节忽复迁,秋风彻经脉。

人睡落堑辙,马惊入芦荻。

慰远时问程,惊昏忽摇策。

从军岂云乐,忧患常萦积。

唯愿在贫家,团圆过朝夕。

译文

蟋蟀声四周合,月光满城白。
家家闭户睡觉,行人发我骚。
离家还苦热,衣服只有轻葛布。
时节忽然又迁,秋风彻经脉。
人睡掉沟辙,马惊入芦苇。
安慰远时问路,震惊昏忽然摇策略。
从军难道说快乐,忧患常绕积。
希望在家里穷,团圆过日子。